You have performed a transport management from one tenant to another. On this request you have transported layout changes, including fields.
However, after this transport at your target tenant you have noticed the titles and labels of the fields are wrong.
SAP Cloud for Customer
Reproducing the Issue
[Enter your Reproducing the Issue here...]
This is happening because you have changed the Label of the field using the option Title at Adaptation Mode.
However, this action is not a UI or layout change, it's a language adaptation change.
You should perform the transport request of the language adaptation related to these fields to the correct Title / Label be applied.
field, label, title, transport , KBA , AP-RC-UIF , C4C UI Framework , How To