When sending an offer letter to a candidate using email as text option you are unable to cc a Recruiter.
SAP SuccessFactors Recruiting Management
This has been confirmed to be expected behavior of the system.
If you need to cc a recruiter then you will need to use the option email as PDF. The email as PDF option was introduced to allow
2090228 - How to Submit Enhancement Requests for SAP SuccessFactors Products
offer letter, cc recruiter, email as text , KBA , LOD-SF-RCM-CAO , Candidate Offers, Offer Letters , Problem