In the My Classes section as an instructor, when hovering over the enrollment bar, the white pop-up box has some information. Can the labels of this field be updated?
SAP SuccessFactors Learning Management System (LMS)
The labels in the pop-up box is not handled by the LMS. These are standard labels handled by SAP UI5.
Please see this link for more information on SAP UI5. In case you want to be able to change the labels, please create an enhancement request with the SAP UI5 team.
my classes sf lms labels pop-up white box progress bar change update threshold instructor micro bullet list chart , KBA , LOD-SF-LMS-INS , Instructors and My Classes , How To