SAP Knowledge Base Article - Public

2766686 - Filter values are not being translated properly in SAP Analytics Cloud


  • Measure values in a filter do not appear in the correct language in SAP Analytics Cloud (SAC).
  • For example if the Data Access Language is changed to English, the filter value is being displayed in German.


  • SAP Analytics Cloud 2019.4.5
  • Live Data Connection to SAP BW

Reproducing the Issue

  1. Open a Story which has measure based filter. 
  2. Notice that the filter values do not get displayed in the appropriate language. 


This issue is currently under investigation by Development.


This issue is currently under investigation by Development.

See Also

Your feedback is important to help us improve our knowledge base.


SAC, SAP AC, Cloud-Analytics, CloudAnalytics, SAPCloudAnalytics, Measure, Filter, Value, Display, Show, Appear, Language, Different, Data, Access , KBA , LOD-ANA , SAP Analytics Cloud , LOD-ANA-BI , SAP Analytics Cloud - Business Intelligence (BOC) , LOD-ANA-PL , SAP Analytics Cloud – Planning (BOC) , LOD-ANA-BR , SAP Analytics Cloud - Digital Boardroom , LOD-ANA-PR , SAP Analytics Cloud – Predictive (BOC) , Problem


SAP Analytics Cloud 1.0