Pre-requisite: To have an item on your system that has multiple localization translations but not all languages have a translation value. This item must be an catalog
The title of an item does reverts to English once searched on the system catalog even if the catalog is not set to English and the user's system locale is not English as well
SAP SuccessFactors Learning Management System
Reproducing the Issue
Set up the user to have a locale besides English for example we can use Cantonese, with Cantonese as the user's preferred locale open the Catalog then choose the Catalog language as French then search for the said item. You will see that the item would have a Cantonese title which is expected due to the catalog being in Cantonese and the item having the translation value. Click on the course and once the screen updates, the title would then update to the English title.
As per engineering team this is expected behavior
This is expected behavior , the system would default to the defined system locale if there is no localization translation for an item. You can check which langunage is the defaulted system locale go to References > Geography > Locales and look for the locale that is marked as Default: Yes
system translation error catalog item description item localization language defaults to english , KBA , LOD-SF-LMS-ITE , LMS Items , Problem