You added a report into the work center Managing My Area Overview, in Overview work center view. The report you added contains navigation targets in it, however it does not work when adding the report into this work center.
Reproducing the Issue
Log into system in new HTML5 ui
Go to Managing My Area work center and to Overview work center view
Start Personalization Mode
Add the report XYZ into the screen
Make sure you use the proper report View and Selection that will allow using Navigation function
Once report is available in the screen, you note that no Navigation option appears when clicking on the relevant cells.
Navigation function is not supported for reports in Managing My Area work center Overview.
You can use report navigation in work centers which support this function, like Analysis and Business Analytics.
Report Navigation; Navigation Target; Navigation issue; , KBA , AP-RC-ANA , C4C, ByD, Travel: Analytics Tools & Frameworks , How To