You want to create expense reports (Business Object ERM_EXPENSE_REPORT) via a Web Service created with PDI.
SAP Business ByDesign/Cloud for Travel & Expense
This is a Complex field control logic and doesn't support creation of expense reports via Web Service.
Functionality is not supported.
This is also the reason why there is no Standard Web Service for Expense Reports
Web Service, Expense Report , KBA , web service , expense report , LOD-TEM-ER-COR , Core BOs - Expense Report, Expense Arrangement , How To