When creating a Job Requisition, a Document routing notification is not sent to the next approver when the Originator of the requisition is the next approver.
SAP SuccessFactors Recruiting Management
This is an expected behavior.
Since the Originator is the next Approver of the requisition, the system will no longer send a Document routing notification as the next Approver can immediately approve the requisition upon creation.
Email Notification Template Settings, System, Doc Routing, Approval, Req , KBA , LOD-SF-RCM , Recruiting Management , How To