SAP Knowledge Base Article - Public

2502972 - Homepage - "send a reminder to the Employee" notification template


  • we are facing the issue, that the notification at the homepage „Send a reminder to the Employee“, speak to the employee with his firstname and after that speak formally to him (like “Sie” = german).
  • In german language it is unusual to speak to somebody in that way and lead to confusion.

  • A consequent and correct behavior would be to speak to the employee with his first and last name in combination with a formally “Sie”.

Notification Homepage (1).jpg

  • Image/data in this KBA is from SAP internal systems, sample data, or demo systems. Any resemblance to real data is purely coincidental.


BizX Platform


  • it is on purpose that the default text in the Nudge message is supposed to be informal
  • But we acknowledge that it may be useful for our default translations and customers' customizations (via the LANG 3 Tier Language Architecture) to have access to the last name in the message.


  • After customer get b1708, Customer could use 3 Tier Language Architecture to customize HOME_MYTEAMTILE_NUDGE_BODY_HEADER as then our function will support two parameters(both first name '{0}' parameter and last name '{1}' parameter) for HOME_MYTEAMTILE_NUDGE_BODY_HEADER
  •  Below is an example:
    HOME_MYTEAMTILE_NUDGE_BODY_HEADER=Hi {0} {1},\\n\\nPlease complete these items on your To-Do list as soon as possible:\\n\\n

  • Be carefull to use two "\\n\\n" for new line


Nudge template,HOME_MYTEAMTILE_NUDGE_BODY_HEADER,LANG 3 Tier Language Architecture,b1708,Homepage,send a reminder to the Employee , KBA , LOD-SF-PLT-TOD , To-Do List Issues , Product Enhancement


SAP SuccessFactors HCM Suite all versions