2497378 - WFA Language Translation

SAP Knowledge Base Article - Public

2497378 - WFA Language Translation

Symptom

 Simple Text/Title Text/Caption Text/Etc. has an option to manually configure the different language per text individually.  (So if there are 50 languages that you need to translate then you need to configure the text translation 50 times per text)

 

For Example:

Top 5 Voluntary leaving reasons.PNG

Example for language txt replacement.PNG

 

Resolution

By default, a number of languages are available for which interface text is translated. Part of the service package offers to translate the measures and dimensions.

Languages available.PNG

System User Interface text Examples.PNG

Measure Content & Dimension Names Examples.PNG

 

What is not Translated?

  • User Input text (Note: users may input a translated value if desired and as explained above)
  • Report Names, Query names, Custom Member, Sets & Calculation names, text embedded in report content etc.
  • Custom & remaining Metrics pack measures
  • Custom Measures content
  • Custom Dimensions
  • Any measures and dimensions from a Metrics Pack that is not translated
  • Dimension node labels from non standard dimensions
  • Dimension node labels from standard labelled dimensions which have non-standard nodes (For example: Organizational Unit, Location)
  • Folder Names
  • Report Names, Query names, Custom Member, Sets & Calculation names, text embedded in report content etc.

See Also

Languages in analytics and Planning (PDF file)

Keywords

Languages in Analytics and Planning , KBA , LOD-SF-WFA , Workforce Analytics & Planning , How To

Product

SAP SuccessFactors Workforce Analytics 1608