Field labels are being changed in provisioning 'Job Requisition System Field Labels' and they do not change or change only temporarily.
SAP Successfactors Recruiting Management
That particular field is being overwritten because it is in the language pack. Custom language packs will take priority over editing in 'Job Requisition System Field Labels.'
- Change the translation in the custom language pack.
- Remove the tranlsation from the custom language pack and just change it in 'Job Requisition System Field Labels'
Job Requisition System Field Labels, Field Labels, Language,Label, Tier 3, custom language pack , KBA , LOD-SF-RCM-JOB , Job Postings & Requisitions , LOD-SF-RCM-SYS , System Performance, Usability, Errors, Security , Problem