2088077 - How to localize / change labels on BizX?

SAP Knowledge Base Article - Public

2088077 - How to localize / change labels on BizX?

Symptom

Is it possible to change a label from a specific locale? And how can be done?

Environment

SuccessFactors BixZ Platform

Resolution

SuccessFactors BizX has the following options to localize your instance's labels:

  1. Text Replacement
  • For more information please review KBA 2089472 - Text Replacement: How to change words using replacement text
  1. Manage Templates
  • On Admin tools > Manage Templates, select the desired goal plan or performance form;

  • From the template, you will find various options to customize labels for fields, descriptions, and labels within the template. From here you will be able to make your own customizations.

  1. Message Keys - Localization
  • You can localize forms and templates using Message Keys if configured for your instance. 
  • For more information on this feature, review the KBA 2087186 - Admin Tools: Manage Template Settings - Localizing using Message Keys - msgKey - BizX Platform.

The initial configuration of message keys is a paid option via professional services, but allows you from that point to self manage changes for free.

Template Configuration Changes (Via SCR)

Some label changes not yet supported via the above options can be changed by our regular SCR (Software Change Request) process. Open a ticket with support and they can review if the required change is supported via our free change process. Turnaround times can vary, but are typically between 1-3 weeks.

  1. Manage Languages (old 3-tier Language Pack)
  • You can access Manage Languages Feature from Admin Center or Partners can access it through Provisioning.
  • For more information please review KBA 2576546 - Working with Manage Language Feature - Platform

See Also

Please reference configuration Guide for Further Guidance: Managing UI Labels in SAP SuccessFactors HCM Suite

Keywords

Manage Language, 3-tier, Change Label, Update Language, Text Replacement, Manage Languages, Message Keys, Manage Templates, Tier 3, Tier3 , KBA , sf language tier 3, change label, text a , and replacement , sf language tier 3, change label, text , LOD-SF-PLT , Foundational Capabilities & Tools , LOD-SF-PGM , Performance Management, 360 Multi Rater , LOD-SF-GM , SAP SF Goal Management , LOD-SF-PLT-LAN , Issues with Translations (Language Issues) , How To

Product

SAP SuccessFactors HCM Core all versions

Attachments

Solution Article -Tier 3 language change.docx