SAP Knowledge Base Article - Preview

2695910 - Server failed to start Error: 33818168 Failed to map a locale name to an object id - SRS

Symptom

  • Replication server failed to start after the upgrade with the below error:
      
    FATAL ERROR #52 GLOBAL RS(GLOBAL RS) - /servmain/servmain.c(2483) CS-Lib routine 'cs_locale' failed.
    INTERNAL ERROR #1029 GLOBAL RS(GLOBAL RS) - /servmain/servmain.c(2483) CS-Library error: Error: 33818168, Severity 6 -- 'cs_locale: cslib user api layer: common library error: Failed to map a locale name to an object id!'.
    FATAL ERROR #18028 GLOBAL RS(GLOBAL RS) - /servmain/servmain.c(342) Initialization failed. Server is shutting down.
       
  • Replication server is configured to use sort order altdict
      
  • In the existing Repserver install, have included the below entry under [collate] section in $SYBASE/config/objectid.dat 1.3.6.1.4.1.897.4.9.3.45 = altdict
         
  • The new Replication Server install does not have the above altdict entry in objected.dat.         

Read more...

Environment

SAP Replication Server (SRS) all versions

Product

SAP Replication Server all versions

Keywords

ASE, sortorder, charset, Repserver , KBA , BC-SYB-REP , Sybase Replication Server (standalone) , Problem

About this page

This is a preview of a SAP Knowledge Base Article. Click more to access the full version on SAP ONE Support launchpad (Login required).

Search for additional results

Visit SAP Support Portal's SAP Notes and KBA Search.