SAP Knowledge Base Article - Preview

2630846 - Translation for button 'reverse usage decision' is incorrect (+FC1)

Symptom

SAP Note 33924 for reversing, canceling usage decision (UD) is implemented in the system, but the relevant button (function key) is not translated properly in transaction QA12 (QA32).

For example it is 'Reverse UD' when logon language is English (EN), but 'Uživatelská funkce' instead of 'Zrušení RP' in Czech (CS) or 'Kundenfunktion' instead of 'VE zurücknehmen' in German (DE).

Applicable to any other available language in SAP.


Read more...

Environment

  • SAP ERP Quality Management (QM)
  • SAP R/3
  • SAP R/3 Enterprise
  • SAP ERP Central Component
  • SAP ERP
  • SAP Enhancement package for SAP ERP
  • SAP Enhancement package for SAP ERP, version for SAP HANA
  • SAP S/4HANA, on-premise

Product

SAP ERP Central Component all versions ; SAP ERP all versions ; SAP R/3 Enterprise all versions ; SAP R/3 all versions ; SAP S/4HANA all versions ; SAP enhancement package for SAP ERP all versions ; SAP enhancement package for SAP ERP, version for SAP HANA all versions

Keywords

QM-IM-UD, Verwendungsentscheid, Taste, SAPMQEVA, Funktionscode, missing, inkorrekt, fehlt, Übersetzung, falsch, umbenennen , KBA , QM-IM-UD , Inspection Lot Completion , Problem

About this page

This is a preview of a SAP Knowledge Base Article. Click more to access the full version on SAP ONE Support launchpad (Login required).

Search for additional results

Visit SAP Support Portal's SAP Notes and KBA Search.