SAP Knowledge Base Article - Preview

1508122 - Installation and troubleshooting of languages in SAP systems


A language was installed but mistranslated texts are still showing on the system menus, icons, lists, etc.

This problem can happen on a new language installation or when overwriting an existing one.



  • SAP Netweaver Release Independent
  • Language Transport BC


SAP ERP 6.0 ; SAP NetWeaver 2004 ; SAP NetWeaver 7.0 ; SAP NetWeaver 7.3 ; SAP NetWeaver 7.4 ; SAP enhancement package 1 for SAP NetWeaver 7.0 ; SAP enhancement package 1 for SAP NetWeaver 7.3 ; SAP enhancement package 2 for SAP NetWeaver 7.0 ; SAP enhancement package 3 for SAP NetWeaver 7.0 ; mySAP ERP 2004


Language Lang Incorrect Text Translation Mistranslation Translated Wrong Fields Tables Characters Package Missing Mistranslated SMLT OCS Part Supplement Supplementation Buffer Reset Transport Overwrite Words , KBA , BC-CTS-LAN , Language Transport Tools (application server ABAP) , Problem

About this page

This is a preview of a SAP Knowledge Base Article. Click more to access the full version on SAP ONE Support launchpad (Login required).

Search for additional results

Visit SAP Support Portal's SAP Notes and KBA Search.