SAP Knowledge Base Article - Preview

3085484 - RightToLeft comments and labels are reversed as LeftToRight - SAP PD


  • Hebrew and Arabic comments and labels are reversed as LeftToRight in Physical Data Models (PDM).
  • Executing COMMENT ON from PD gives wrong order text in IBM Db2: UTF8 characters set in Db2 present the text in opposite order. It can be seen in z/OS editor.
  • Selecting Remarks in PD from Db2 retrieves the text into the original order (after it was held in reverse order in Db2).



  • SAP PowerDesigner (PD) 16.7
  • IBM Db2 for z/OS


SAP PowerDesigner 16.7


re, rtl, ltr, CR825357, CR#825357, 825357 , KBA , BC-SYB-PD , PowerDesigner , Known Error

About this page

This is a preview of a SAP Knowledge Base Article. Click more to access the full version on SAP ONE Support launchpad (Login required).

Search for additional results

Visit SAP Support Portal's SAP Notes and KBA Search.