Within the Applicant Status Set, if a Disqualification Status has the flag "Show this status to Referrer" uncheked, the label visible for the user who made the referral on the Referral Tracking page will be "Not Hired" however, if the user changes the system language, the label is not translated and remains "Not Hired".
Example in Portuguese:
"Image/data in this KBA is from SAP internal systems, sample data, or demo systems. Any resemblance to real data is purely coincidental."
SAP SuccessFactors Recruiting Management
This has been confirmed as a translation issue. The cause is not yet identified.
Software Engineering is working on identify the cause behind this problem and update the code as soon the tests are done.
If you are experiencing this issue, you can either submit a ticket to Product Support team or click on star to bookmark this article in order to receive updates about this issue. For more information about updates from subscribed KBAs, you can refer to the KBA 2171560 - How to be notified of new or updated SAP Notes or KBAs - SAP ONE Support Launchpad
UPDATE: This issue will be fixed within 2H 2021 release.
not, hired, translation, English, referral, tracking, career, disqualified, RCM-90989 , KBA , LOD-SF-RCM-APP , Applicants and Job Applications , Problem