You want to set Period Control for specific Business Transaction Types using APP Manage Posting Period - Cost Accounting, however these Transactions can't be found in the APP.
SAP S/4HANA Cloud
Reproducing the Issue
Open APP Manage Posting Periods - Cost Accounting, search for relevant Business Transaction Types, no results.
Currently you can only control the Posting Periods for Business Transaction Types recorded on ACDOCA.
The only exception to this rule is statistical key figures.
Business Transaction Types which can't be found in the APP are not relevant for Period Control.
In this situation, it's suggested you to raise a Feature Request to meet your requirement.
Feature request is an enhancement idea for SAP S/4HANA Cloud product that you would like to raise to SAP product management and share with other customers.
Incident/Expert Chat/Schedule an Expert is not the proper channel to raise new Feature Request.
If you want to raise a Feature Request, you can have a look at KBA 2963059 - How to Submit Feature Requests for SAP S/4HANA Cloud Product.
Manage Posting Periods - Cost Accounting, Period Control, CO Period Status, Business Transaction Types. , KBA , CO-OM-CEL-E , Postings , Problem