SAP Knowledge Base Article - Preview

3016427 - Multibyte characters are garbled thru ASE ODBC Driver - SDK for SAP ASE


  • ASE's charset is either cp850 or iso_1.
  • You have inserted data including multibyte characters such as sjis, eucjis and big5 into tables on your ASE.
  • You can display multibyte characters retrieved from the tables by using isql command with -Jcp850 or -Jiso_1. However, the same multibyte characters are garbled when you retrieve them from the table by using ASE ODBC Driver.



  • SAP Sybase Software Developer Kit (SDK) 15.7
  • SAP Adaptive Server Enterprise (ASE) Software Developer Kit (SDK) 16.0
  • Adaptive Server Enterprise ODBC Driver by Sybase


KBA , BC-SYB-SDK , SDK , Problem

About this page

This is a preview of a SAP Knowledge Base Article. Click more to access the full version on SAP ONE Support launchpad (Login required).

Search for additional results

Visit SAP Support Portal's SAP Notes and KBA Search.