3012490 - Adaptive Search - fix default behaviour

When we try to override facets in OOTB Adaptive Search Cockpit for example:

- "size" -> asExcludedFacet (we want to hide this Facet)

- "colour" -> asFacet with increased priority (we want to move this facet to top position)

- "stores" ->  asFacet as Promoted (we want to move it to dedicated top section for promoted facets)

adaptive search - override bags facet

Override will work correctly in case when we will try to get category code from filter queries

adaptive search.- accstorefront - get category from filter queries

, but it will not work correctly when we will try to get category code from facet values.

adaptive search - storefront - get category from facet values

It could be an issue when you will migrate from Commerce Search to Adaptive Search and it worked before correctly in both use cases.

SAP Commerce from 6.7