You wish to know if it is possible to export employee profile tags via API.
Currently, there is no option available to export/query/upsert of Employee Profile Tag fields via API.
There is an option to export tags from directory search via UI as outlined in KBA 2433248
If it is a business requirement for you to export via API, we ask you to lodge an enhancement request.
Employee Profile Tags, OData API, Tags , KBA , LOD-SF-INT-ODATA , OData API Framework , LOD-SF-EP , Employee Profile , LOD-SF-INT , Integrations , How To