When changing Job Code the associated positions are not changed and stay the same.
SAP SuccessFactors Employee Central
This is expected behavior as there is no automatic sync between job code and position objects.
If this behavior is needed then consider open an enhancement request to our product management team:
job, code, classification, position, propagation, sync, role, , KBA , LOD-SF-EC-POS , Position Management , Product Enhancement