You want to install and use the Cloud Print Manager on a Terminal Server.
- SAP Business By Design
- SAP Cloud for Customer
Since the Cloud Print manager is designed as Server Application it is supported on Microsoft Server (as long as Microsoft is supporting their own Version) and additionally the supported Windows Versions.
The Terminal Server installation might work but it is not supported.
Cloud Print Manager, Terminal Server. , KBA , BC-CCM-PRN , Print and Output Management , How To