SAP Knowledge Base Article - Public

2883674 - Not Possible To Translate Common Tasks View


It is not possible to translate the Common Tasks view in the Administrator work centre.


SAP Cloud for Customer

Reproducing the Issue

  1. Go to the Administration work center.
  2. Go to the General Settings view.
  3. Click Language Adaptation - > New.
  4. Create a new Adaptation and collect texts for the Administration work centre.
  5. Save.
  6. Go to the UI Texts view.
  7. Filter for Common Tasks.
  8. Translate all options. 

The Common Tasks view in the Administrator work centre does not get translated.


While we offer a lot of extensibility options throughout the system, not every single system area can be customized.

Certain Administrative views and settings are excluded from personalization as this would disrupt our ability to support your system.

The Common Tasks view is one of these.


This is the expected system behaviour.


Translation, Language Adaptation, Administrator, Settings , KBA , AP-RC-MOB-UIF , Responsive UI , Problem


SAP Cloud for Customer add-ins all versions ; SAP Cloud for Customer core applications all versions