Attachments fields (other than CV) are not available on mobile
SAP SuccessFactors Recruiting Management
Currently the resume attachment is the only attachment field to be available on mobile.
An enhancement request has already been raised for this under request id 52081
offer, attachment, mobile , KBA , LOD-SF-RCM-MOB , Mobile Interface, Mobile Apply , Product Enhancement