SAP Knowledge Base Article - Preview

2744533 - GUI tool does not work in Red Hat EL 5.x - SAP ASE

Symptom

  • In Red Hat Enterprise Linux 5.x x86-64, some GUI tools (srvbuild, sqlloc, dsedit, etc.) within SAP ASE does not work properly(iqdsedit within SAP IQ too)
  • The keyboard can not be used on GUI tools
  • The following warning message is output to your terminal

[root@xxxxx ]# /sybase/ASE-15_0/bin/srvbuild
Warning: translation table syntax error: Unknown keysym name: osfActivate
Warning: ... found while parsing ':<Key>osfActivate: ManagerParentActivate()'
Warning: String to TranslationTable conversion encountered errors
Warning: translation table syntax error: Unknown keysym name: osfBeginLine
Warning: ... found while parsing ':<Key>osfBeginLine: ManagerGadgetTraverseHome()'
Warning: String to TranslationTable conversion encountered errors
Warning: translation table syntax error: Unknown keysym name: osfActivate
Warning: ... found while parsing ':<Key>osfActivate: PrimitiveParentActivate()'
Warning: String to TranslationTable conversion encountered errors
  :
  :


Read more...

Environment

  • SAP Adaptive Server Enterprise(ASE) 16.0
  • SAP Adaptive Server Enterprise(ASE) 15.x
  • Sybase Adaptive Server Enterprise(ASE) 12.5.x
  • Red Hat Enterprise Linux 5.x (x86-64)

Product

SAP Adaptive Server Enterprise 12.5 ; SAP Adaptive Server Enterprise 15.7 ; SAP Adaptive Server Enterprise 16.0

Keywords

XKeysymDB, RedHat, RHEL, RHEL5, Tikanga, X-Window , KBA , BC-SYB-ASE , Sybase ASE Database Platform (non Business Suite) , BC-SYB-IQ , Sybase IQ , Problem

About this page

This is a preview of a SAP Knowledge Base Article. Click more to access the full version on SAP ONE Support launchpad (Login required).

Search for additional results

Visit SAP Support Portal's SAP Notes and KBA Search.