You noticed that the New ByDesign App does not have the Approval work center as the old version had.
SAP Business ByDesign
It is the current system behavior.
For a while, the user need to download and use the Manager Approval App.
KBA , SRD-CC-MOB , Mobile Framework , How To