SAP Knowledge Base Article - Preview

2685371 - The Chinese, Japanese, Korean double bytes characters are garbled in Web Intelligence's comment


  • There is a fix provided in SAP note 2641624 which will change CommentText data type to NVARCHAR to allow it save double byte words in Microsoft SQL Server.
  • However in Patch 5.4, using Commentary function in Web Intelligence and input the double byte characters like Chinese, Japanese, Korean data will be still saved and displayed as ?????
  • In database COMMENTARY_MASTER table, find the saved CommentText value is also like ?????



  • SAP BusinessObjects Business Intelligence Platform (BI) 4.2 Support Pack (SP) 05 Patch 4
  • Web Intelligence (WebI)
  • Microsoft SQL Server


SAP BusinessObjects Business Intelligence platform 4.2


comment, APS, commentary, Webi, wid, BOE, BI, double, full width , KBA , BI-RA-WBI , Web Intelligence , BI-BIP-ADM , BI Servers, security, Crystal Reports in Launchpad , Problem

About this page

This is a preview of a SAP Knowledge Base Article. Click more to access the full version on SAP ONE Support launchpad (Login required).

Search for additional results

Visit SAP Support Portal's SAP Notes and KBA Search.