SAP Knowledge Base Article - Preview

2639439 - Translated Lumira documents containing Checkbox / button are not displayed correctly in Chrome with language settings not combining language and country


  • In Google chrome, you have the possibility of specifying the language settings as the Language only (e.g Germany) instead of a combination of Language and Country ( e.g Germany (Austria))
  • In this case, the lumira document will not be displayed fully translated.



  • SAP BusinessObjects Business Intelligence Platform 4.2
  • SAP Lumira Designer 2.x
  • SAP Translation Management Tool (TMT)
  • Google Chrome


SAP BusinessObjects Business Intelligence platform 4.2


locale, country, lumx, .lumx, code, view, complete, completely , KBA , BI-LUM-SRV-ADM , Lumira Server BI Platform Admin, Auth, Security , Problem

About this page

This is a preview of a SAP Knowledge Base Article. Click more to access the full version on SAP ONE Support launchpad (Login required).

Search for additional results

Visit SAP Support Portal's SAP Notes and KBA Search.