SAP Knowledge Base Article - Preview

2584472 - R3trans -X can't connect to ASE server


  •  Execute R3trans -X from a Java stack system return following output:

This is R3trans version x.xx (release xxx - xx.xx.xx - xx:xx:xx ).
unicode enabled version
2EETW169 no connect possible: "DBMS = SYBASE --- "
R3trans finished (0012).

  • trans.log shows "uid=SAPSR3":

4 ETW000 [ dev trc,00000] Connection 0 failed using DRIVER={Adaptive Server Enterprise};server=<host_name>;port=4901;uid=SAPSR3;db=<SID>;pwd=xxxxxxxx;TextSize=2147483647;CRC=0;FetchArraySize=1000;ReleaseLocksOnCursorClose=1;DynamicPrepare=1;QuotedIdentifier=1;UseCursor=2;homogeneousbatch=1;charset=utf8;EncryptPassword=1;EnableLOBLocator=0;app=R3 000 00 comm rd ODBC;logintimeout=3;ProtocolCapture=cap_p4397_comm_rd;supresstdscontroltokens=1;SuppressRowFormat=1;SuppressParamFormat=1;



  • SAP Adaptive Server Enterprise (SAP ASE) 15.7 and 16.0 for Business Suite
  • SAP NetWeaver (NW) - All versions
  • SAP Business Warehouse (BW) - All versions


SAP Adaptive Server Enterprise 15.7 ; SAP Adaptive Server Enterprise 16.0 ; SAP NetWeaver 7.4 ; SAP NetWeaver 7.5


rsecssfx, DB_CONNECT, DEFAULT_DB_USER, DEFAULT_DB_PASSWORD, SAPSR3, SAPSR3DB, 2EETW169, 0012, Java , KBA , BC-DB-SYB , Business Suite on Adaptive Server Enterprise , Problem

About this page

This is a preview of a SAP Knowledge Base Article. Click more to access the full version on SAP ONE Support launchpad (Login required).

Search for additional results

Visit SAP Support Portal's SAP Notes and KBA Search.