SAP Knowledge Base Article - Preview

2556310 - Garbled character is displayed in SAP system message in Non Unicode system


There are different scenarios which can display SAP system message, e.g.

Example 1:
When the same SAP user log on to SAP system for the second time, and terminate the existing session.

Example 2:
When Execute transaction code SE37 -> Function module "TH_POPUP" -> display some multiple text like Japanese.

Example 3:
Open 6 session. In the 6th session, click on the button on the Upper left corner,
a menu will be displayed, click on the "Create Session" button (the second one from the bottom) from the menu,
a SAP system message is displayed, but it's not displayed correctly.



  • SAPGUI 740 patch 13, patch 14, patch 15. 
  • SAPGUI 750 patch 1, patch 2. 
  • Non Unicode System.


SAP GUI for Windows; SAPGUI; SAP GUI; SAPGUI 7.50; SAPGUI 750; SAP system message; Japanese; Japanese language; Chinese Character; Chinese;
Non Unicode system; Non-Unicode system; garbled; mess character; incorrect display. , KBA , BC-FES-GUI , SAP GUI for Windows , Problem

About this page

This is a preview of a SAP Knowledge Base Article. Click more to access the full version on SAP ONE Support launchpad (Login required).

Search for additional results

Visit SAP Support Portal's SAP Notes and KBA Search.