2535350 - Standard DSO request activation failed due to inactive InfoObject

Activation of standard DSO request fails with MESSAGE_TYPE_X short dump:

Runtime Errors MESSAGE_TYPE_X
ABAP Program CL_RSDMD_UPDATE_MASTER_DATA===CP

"MESSAGE_TYPE_X"
"CL_RSDMD_UPDATE_MASTER_DATA===CP" bzw. CL_RSDMD_UPDATE_MASTER_DATA===CM01U
"_CREATE_XY_IMAGES"

Message class....... R7
Number.............. 493
Variable 1.......... 0EXAMPLE

Active Calls/Events

No. Ty. Program Include Line
Name

13 METHOD CL_RSDMD_UPDATE_MASTER_DATA===CP CL_RSDMD_UPDATE_MASTER_DATA===CM01U 679
CL_RSDMD_UPDATE_MASTER_DATA=>_CREATE_XY_IMAGES
12 METHOD CL_RSDMD_UPDATE_MASTER_DATA===CP CL_RSDMD_UPDATE_MASTER_DATA===CM00P 140
CL_RSDMD_UPDATE_MASTER_DATA=>_INSERT_NEW_KEYS

SAP NetWeaver 7.30
SAP NetWeaver 7.31
SAP NetWeaver 7.40
SAP NetWeaver 7.41
SAP NetWeaver 7.50

sap, bw, business warehouse, infoobject, dump, st22, data store object, dso , KBA , BW-WHM-DBA-IOBJ , InfoObjects , BW-WHM-DBA-ODS , DataStore Object (classic) , Problem