When you change the system language, e.g. from English to German, some of the Dashboard labels do not translate (Home page or in Analytics module), even though you have entered translations into the system.
Image/data in this KBA is from SAP internal systems, sample data, or demo systems. Any resemblance to real data is purely coincidental.
Reproducing the Issue
- Login to your system in Default language
- Note the labels on the Dashboard
- Change the language to another
- Not all the labels (or none of them) are translating
The reason could be that the Dashboard is a Custom Dashboard
Custom Dashboards are not supported, you must change it to a Standard Dashboard (which we do support).
Go to: Admin Center > Manage Standard Dashboards and YouCalc Files > Check under the 'Type' column if that Dashboard is Standard or Custom
For setting up Dashboards please see KBA 2338137- Dashboards Guide / Training / Documentation / Implementation Request / Enhancement Request / SAP Support
Standard Dashboards for CDP/ GM/ PM/ SUCCESSION etc: SAP SuccessFactors Analytics Reporting Directory - Standard Dashboards
Performance Management PM GM PMGM Goal Objective Succession CDP , KBA , LOD-SF-PM-REP , Reporting & Analytics, Data Imports & Exports , LOD-SF-CDP-REP , Analytics & Reporting , How To