SAP Knowledge Base Article - Preview

2463503 - Msg 32058. The value given for 'rs_objects_objname.column name' cannot be translated - SRS


SAP Adaptive Server Enterprise (ASE) Rep Agent fails with the following error messages:

  • Msg 32058. The value given for 'rs_objects_objname.column name' cannot be translated from datatype 'char' to the required datatype 'char'. Value length is '10'; Maximum target length is '10'; The value is 'ASPOE57[c2a8]6'
  • Error: 9261, Severity: 20, State: 0
    RepAgent(x): This Rep Agent Thread is aborting due to an unrecoverable communications or Replication Server error.
    Rep Agent Thread for database 'database_name' (dbid = x) terminated abnormally with error. (major 92, minor 61)



  • SAP Adaptive Server Enterprise (ASE) All versions
  • SAP Replication Server (SRS) All versions


SAP Adaptive Server Enterprise all versions ; SAP Replication Server 15.7


RS, Rep Agent, repagent, repserver, length, conversion , KBA , BC-SYB-REP , Sybase Replication Server (standalone) , BC-SYB-ASE , Sybase ASE Database Platform (non Business Suite) , Problem

About this page

This is a preview of a SAP Knowledge Base Article. Click more to access the full version on SAP ONE Support launchpad (Login required).

Search for additional results

Visit SAP Support Portal's SAP Notes and KBA Search.