SAP Knowledge Base Article - Preview

2349415 - Create unique index fails with Error 1505 due to thaidict char utf8 - SAP ASE


  • The data in the table is Thai character.
  • There are 2 similar rows in the table, but they are a bit different as shown below:

         the 1st row has "ศุภมาศบ้านและที่ดิน"                      ------- "บ้าน"
         the 2nd rowhas "ศุภมาศบ้่านและที่ดิน"                     ------- "บ้่าน"
  • Creating unique index on this column fails with the following error: 
       Msg 1505, Level 16, State 2:
       Server 'Thai', Line 1:
       Create unique index aborted on duplicate key.  Primary key is '"ศุภมาศบ้่านและที่ดิน"'



  • SAP Adaptive Server Enterprise (ASE) 16.0 SP02 PL02 and higher
  • Dataserver
  • Solaris on Sparc 64bit
  • Solaris x86_64 64bit


SAP Adaptive Server Enterprise 16.0


thaidict, utf8, charset, CR800715,  CR#800715,  800715 , KBA , BC-SYB-ASE , Sybase ASE Database Platform (non Business Suite) , Bug Filed

About this page

This is a preview of a SAP Knowledge Base Article. Click more to access the full version on SAP ONE Support launchpad (Login required).

Search for additional results

Visit SAP Support Portal's SAP Notes and KBA Search.