The Header field in an exported csv file is showing the technical name instead of display name and also the values for those fields are technical code instead of the value shown in the system
Reproducing the Issue
1. Go to Data Workbench work center
2. Select Export view
3. Select any Object
4. Choose Select Data
5. Choose any Fields and any Value
6. Select Next
7. Select Export Data
The coded fields which you see in the exported data is the Technical Name of the fields. For e.g. LifeCycleStatusCode indicates to the field Status while exporting Opportunity. Similarlly Distribution Channel field contains Direct Sales in the UI whereas the exported file contains 01 as the value.
The feature to have the UI Description and Values in the exported data will be consisdered in one of the future releases of Cloud for Customer.
KBA , AP-RC-BCT , Business Config. Tools (SAP Business ByDesign , How To