SAP Knowledge Base Article - Preview

2279936 - Error 2433, 3805 in LIKE query against proxy table on UTF8 server - SAP ASE


  • Query using LIKE against a proxy table generates error 2433, 3805. For example:

Msg 2433, Level 16, State 3:
Server 'SYBASE', Line 1:
Illegal byte sequence encountered in Unicode data.
Msg 3805, Level 18, State 2:
Server 'SYBASE', Line 1:
The token datastream length was not correct. This is an internal protocol error.
Command has been aborted.

  • Local server is using default character set UTF8
  • Remote server is using a single-byte character set such as iso_1



SAP Adaptive Server Enterprise (ASE) 15.7 and 16.0


SAP Adaptive Server Enterprise 15.7 ; SAP Adaptive Server Enterprise 16.0


CR794136, CR#794136, 794136, remote, single-byte,  character set, charset , KBA , BC-SYB-ASE , Sybase ASE Database Platform (non Business Suite) , Bug Filed

About this page

This is a preview of a SAP Knowledge Base Article. Click more to access the full version on SAP ONE Support launchpad (Login required).

Search for additional results

Visit SAP Support Portal's SAP Notes and KBA Search.