SAP Knowledge Base Article - Preview

2208623 - Translations for dialog box text are not being handled correctly (due to missing rule number) - Localizations


The translation for a given dialog box text is not being handled correctly by client or server.

The dialog box text is configured to display based on a rule which checks the status of the Work Order.

The dialog box text is configured/defined as a Global parameter.

In this particular instance, the client is using the multi-language feature of Agentry and all of the required files reside in the localizations subdirectory. 


 English(default) translation:


Example of (French) localization:



SMP 3.0

Agentry Client

SAP Work Manager 6.2


SAP Work Manager 5.3 ; SAP Work Manager 6.1.0 ; SAP Work Manager 6.2.0 ; SAP Work Manager 6.3.0 ; SAP Work Manager 7.5.2 for Maximo ; SAP Work Manager 8.0.0 for Maximo ; SAP Work Manager 8.1.0 for Maximo


translate, globals.ini, applicationtext , KBA , agentry , translations , localizations , MOB-SDK-AGC , SAP Mobile SDK Agentry Clients , Problem

About this page

This is a preview of a SAP Knowledge Base Article. Click more to access the full version on SAP ONE Support launchpad (Login required).

Search for additional results

Visit SAP Support Portal's SAP Notes and KBA Search.