SAP Knowledge Base Article - Preview

2206606 - BCP IN with -Y shows Japanese server error messages which cannot be read - SDK for SAP ASE


  • The BCP IN command with the -Y option shows Japanese ASE server error messages in the server character set even though the client character set is different from the server character set.
  • These Japanese server error messages cannot be read on a client terminal.
  • ASE server character set conversion is disabled.



  • SAP Sybase Software Developers Kit (SDK)
  • Language modules Open Client Client-Library
  • SAP Adaptive Server Enterprise (ASE)


SAP Adaptive Server Enterprise SDK all versions ; SAP Adaptive Server Enterprise all versions ; Sybase SDK all versions


Japan, utf8, iso_1, sjis, CR788256, CR 88256, 788256, charset,character-set , KBA , BC-SYB-SDK , SDK , BC-SYB-ASE , Sybase ASE Database Platform (non Business Suite) , Bug Filed

About this page

This is a preview of a SAP Knowledge Base Article. Click more to access the full version on SAP ONE Support launchpad (Login required).

Search for additional results

Visit SAP Support Portal's SAP Notes and KBA Search.