SAP Knowledge Base Article - Preview

2050784 - A remote backup fails with Internal Error 'fatori' and Msg 8009 when the Backup Server and the ASE Server are on different versions - SAP ASE


  • A remote backup of an ASE 16 database fails when the Backup Server is on version 15 (or below) and ASE is on version 16.

  • The Backup Server error messages include the following:

Backup Server: Backup Server Internal Error in function 'fatoi'.
Please contact SAP Technical Support
Msg 8009, Level 16, State 1:
Server 'ASE', Line 1:
Error encountered by Backup Server. Please refer to Backup Server messages for details.




  • SAP Adaptive Server Enterprise (ASE)  16.x
  • SAP Backup Server 15 or below.
  • Any OS platform.


Sybase Adaptive Server Enterprise 15.0 ; Sybase Adaptive Server Enterprise 15.5


fatoi, Adaptive Server Enterprise, Backup Server , KBA , BC-SYB-ASE , Sybase ASE Database Platform (non Business Suite) , Problem

About this page

This is a preview of a SAP Knowledge Base Article. Click more to access the full version on SAP ONE Support launchpad (Login required).

Search for additional results

Visit SAP Support Portal's SAP Notes and KBA Search.