SAP Knowledge Base Article - Preview

1967746 - Menu with Different Languages in BEx Analyzer or Query Designer


Issue 1:

You use different languages to log on 7.x BEx Analyzer.
After that, you found the Menu Command is always displayed in one language and cannot be changed.

For example:

wrong language.png

Sometimes you even notice duplicated Custom Commands. Such as:

duplicate menu.png

Issue 2:

You use different languages to log on 7.x Query Designer.
And you found mixed languages in one menu. Such as:




  • 7.x BEx Analyzer
  • 7.x Query Designer
  • BW system


SAP NetWeaver all versions


Excel, Command, Analyzer, Menu, language, duplicate , KBA , BW-BEX-ET-WB-7X , 7.x Analyzer Frontend , How To

About this page

This is a preview of a SAP Knowledge Base Article. Click more to access the full version on SAP ONE Support launchpad (Login required).

Search for additional results

Visit SAP Support Portal's SAP Notes and KBA Search.